Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich kann mich auf die Suche machen und herausfinden, was so falsch ist
English[en]
Just... scrounge around and maybe find out what it is that' s wrong
Spanish[es]
Ir tirando y quizá averiguar qué es lo que está mal
Italian[it]
Scavare un po ' e magari scoprire cosa c' è di sbagliato
Portuguese[pt]
Farejar por aí e descobrir o que será que está errado
Swedish[sv]
Snoka runt och ta reda på vad som är snett
Turkish[tr]
Belki etrafta dolaşıp, sorunun ne olduğunu bulabilirim