Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте миротворец, не борец.
Czech[cs]
Jste mírumilovná, ne bojovná.
German[de]
Du bist eine Friedensstifterin, keine Kämpferin.
English[en]
You're a peacemaker, not a fighter.
Spanish[es]
Es una pacifista, no una luchadora
Finnish[fi]
Te olette sovittelija, ette taistelija.
French[fr]
Vous êtes une conciliatrice, pas une combattante.
Hungarian[hu]
Ön béketeremtő, nem harcos.
Dutch[nl]
U bent een vredestichter, geen vechter.
Polish[pl]
Jest pani orędowniczką pokoju a nie wojowniczką.
Portuguese[pt]
Você é uma reconciliadora e não uma lutadora.
Romanian[ro]
Eşti o paciuitoare, nu o luptătoare.
Serbian[sr]
Vi ste mirotvorac a ne borac.
Turkish[tr]
Siz bir barış yapıcısınız, bir savaşçı değil.