Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich lernte daraus, dass aus Selbstsucht und Habgier Verbitterung und Streit erwachsen, dass andererseits die Bereitschaft zu opfern und zu teilen Frieden und Zufriedenheit bringt.
English[en]
I learned from this that selfishness and greed bring bitterness and contention; on the other hand sacrifice and giving bring peace and contentment.
Spanish[es]
De esto aprendí que el egoísmo y la codicia generan amargura y contención; por otro lado, el sacrificio y el ser generosos son fuente de paz y alegría.
French[fr]
Cela m’a appris que l’égoïsme et la cupidité engendrent la rancœur et la discorde, alors que le sacrifice et la générosité apportent la paix et la satisfaction.
Italian[it]
Da questo ho imparato che l’egoismo e l’avarizia portano amarezza e contesa; al contrario, il sacrificio e l’altruismo portano pace e serenità.
Japanese[ja]
この経験から,利己心と欲心から苦痛と争いが生じること,反対に,犠牲を払い,物を分かち合うならば,平安と満足が得られることを学びました。
Korean[ko]
저는 이 일을 통해 이기심과 욕심은 비통함과 다툼을 가져오는 반면 희생과 나눔은 평화와 만족을 가져다 준다는 것을 알게 되었습니다.
Portuguese[pt]
Aprendi com isso que orgulho e cobiça causam rancor e contenda; por outro lado sacrifício e doação causam paz e satisfação.
Russian[ru]
Так я узнал, что эгоизм и жадность рождают горечь и споры; с другой стороны, умение жертвовать и отдавать приносит мир и удовлетворение.