Besonderhede van voorbeeld: 8814205453803192518

Bulgarian

От стените пада достатъчно прах да задуши и крава, а теб те дразни това?

Czech

Je tam dost svinstva v těch zdech, že by to zadusilo krávu, a tobě vadí tohle?

Greek

Υπάρχει τόση μούχλα που στάζει από τους τοίχους για να πνίξει αγελάδα, και σε εξαγριώνει αυτό?

English

There's enough mold dripping off these walls to choke a cow, and this is going to irritate you?

Spanish

Hay suficiente moho en estos muros para ahogar a un vaca ¿y esto te va a irritar?

Finnish

Ja tämä ärsyttää sinua?

Hebrew

יש פה מספיק עובש על הקירות כדי לחנוק שור, וזה הולך להרגיז אותך?

Hungarian

Akkora penész szag van itt, hogy egy tehén is megfulladna, és ez sem idegesít téged?

Italian

Ce abbastanza muffa su queste mura da soffocare una mucca, e ti preoccupi per questo?

Portuguese

Há bolor suficiente a escorrer destas paredes para sufocar uma vaca e isto está-te a irritar?

Romanian

Este destul mucegai pe pereţii ăştia cât să îneci o vacă iar asta te irita?

Slovenian

Na teh stenah je dovolj plesni, da bi ubilo kravo, tebe pa to moti?

Serbian

Imaš toliko vlage ovde da bi ubilo kravu, a smeta ti ovo?

Swedish

Med allt mögel som rinner från väggarna här, så irriterar det här dig?