Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile zemře, tak i spojenectví.
Danish[da]
Når hun er død er alliancen det også.
German[de]
Wenn sie tot ist, ist es das Bündnis ebenfalls.
Greek[el]
Η συμμαχία θα πεθάνει μαζί της.
English[en]
When she's dead, so is the alliance.
Spanish[es]
Cuando ella muera, la alianza morirá también.
Persian[fa]
وقتي اون بميره اتحاد هم ميميره
Finnish[fi]
Kun hän kuolee, kuolee liittoumakin.
French[fr]
Avec elle, l'alliance mourra.
Hebrew[he]
כשהיא מתה, כך גם הברית.
Croatian[hr]
Kada ona umre, takav je savez.
Hungarian[hu]
Ha meghalt a lány, a szövetségnek is vége.
Indonesian[id]
Ketika dia sudah mati, begitupun aliansi.
Italian[it]
Alla sua morte seguira'quella dell'alleanza.
Dutch[nl]
Zodra zij sterft, sterft de alliantie.
Polish[pl]
Kiedy ona umrze, będzie rozejm.
Portuguese[pt]
Quando ela morrer, também morre a aliança.
Romanian[ro]
Când va fi moartă, aşa va fi şi alianţa.
Slovenian[sl]
Ko ona umre, takšno je zavezništvo.
Serbian[sr]
Када је она мртва, па је савез.
Swedish[sv]
När hon dör, dör även vår allians.
Thai[th]
เมื่อเธอตาย ดังนั้นพันธมิตรก็ยังเป็นอยู่
Turkish[tr]
Kız öldü mü, ittifak da biter.
Chinese[zh]
等 她 一死 聯盟 也 就 一 拍 兩散