Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الدرس البالغ الأهمية الذي يتعين علينا أن نستقيه من التاريخ هنا هو أن السياسات المالية غير القابلة للاستدامة من المرجح أن تفضي إلى العجز عن سداد الديون حين يتعذر التخلص من المشاكل المالية بالاستعانة بحل التضخم.
Czech[cs]
Důležitým ponaučením z minulosti je nicméně poznatek, že neudržitelná fiskální politika skončí s vyšší pravděpodobností bankrotem v případě, že fiskální problémy nelze rozpustit v inflaci.
German[de]
Eine wichtige Erkenntnis aus der Geschichte ist allerdings, dass untragbare haushaltspolitische Strategien viel eher zu Staatsbankrotten führen, wenn diese Haushaltsprobleme nicht weginflationiert werden können.
English[en]
But an important insight from history is that unsustainable fiscal policies are more likely to result in defaults when fiscal problems cannot be inflated away.
French[fr]
Mais l’histoire nous révèle par contre un élément important : des politiques budgétaires insoutenables sont plus enclines à entrainer un défaut lorsque les problèmes budgétaires ne peuvent pas être effacés.
Italian[it]
Ma da un’attenta riesamina della storia emerge che le politiche fiscali insostenibili possono con maggiore probabilità provocare il rischio di default, quando i problemi di bilancio non possono essere risolti ricorrendo all’inflazione.
Russian[ru]
Но важным пониманием истории является то, что неустойчивая фискальная политика, скорее всего, приведет к дефолту, когда фискальные проблемы нельзя решить за счет инфляции.