Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това сбогом ли е?
Czech[cs]
To je loučení?
Danish[da]
Er det her farvel?
Greek[el]
Αυτό είναι αντίο;
English[en]
Is this goodbye?
Spanish[es]
¿Así que esto es un adiós?
Estonian[et]
Kas jätad temaga hüvasti?
Persian[fa]
اين خداحافظيه ؟
Finnish[fi]
Onko tämä hyvästit?
French[fr]
Tu nous dis adieu?
Hebrew[he]
זאת פרידה?
Croatian[hr]
Je li ovo zbogom?
Hungarian[hu]
Ez most a búcsú?
Indonesian[id]
Apa ini ucapan perpisahan?
Italian[it]
E'un addio?
Dutch[nl]
Neem je afscheid?
Polish[pl]
Czy to pożegnanie?
Portuguese[pt]
Isso é um adeus?
Romanian[ro]
Ăsta-i la revedere?
Russian[ru]
Это прощание?
Serbian[sr]
Da li je ovo zbogom?
Swedish[sv]
Är det här farväl?
Turkish[tr]
Veda mı ediyorsun?
Chinese[zh]
這是 在 說 再 見 嗎