Besonderhede van voorbeeld: 8814249852347981874

Bulgarian

Предполага се, че е трябвало да имат история, а не Неделно училище.

Czech

Myslím, že to měla být výuka historie, ne nedělní škola.

German

Es sollte ein Geschichtskurs sein und nicht die Sonntagsschule.

Greek

Θέλω να πω, υποτίθεται ότι ήταν μάθημα ιστορίας, όχι κατηχητικό.

English

I mean, this was supposed to be a history class, not Sunday school.

Spanish

Debía ser una clase de Historia, no la escuela dominical.

Croatian

Mislim, to je trebao biti sat povijesti, ne vjeronauk.

Hungarian

Annak egy történelem órának kellett volna lennie, nem vasárnapi iskolának.

Dutch

Ik bedoel, dit werd geacht een geschiedenisles te zijn, geen Zondagschool.

Polish

To była lekcja historii, nie religii.

Portuguese

Deveria ser uma aula de História, não a catequese.

Romanian

Adică, asta ar fi trebuit să fie o oră de istorie, nu o oră de religie.

Slovenian

To naj bi bila ura zgodovine, ne verouka.

Serbian

Ovo je trebalo da bude čas istorije ne nedeljna škola.

Swedish

Det var en historialektion, inte söndagsskola.