Besonderhede van voorbeeld: 8814286759765909623

Metadata

Author: LDS

Data

Arabic[ar]
عندما يمزق قلبي الغضب والعدوان
Bulgarian[bg]
Кой тихо приласка с милост безбрежна
Bislama[bi]
Taem wetem hat i soa, kros mo nogud tingting,
Cebuano[ceb]
Kon ang kasingkasing ko nasamaran,
Czech[cs]
Když srdce sténá mi, svár duši svírá,
Danish[da]
Når jeg i hjertesorg, angst eller vrede
German[de]
wenn meinem wunden Herz Kummer beschieden
Greek[el]
Πότε με πληγωμένη καρδιά, θυμό ή φθόνο,
English[en]
When with a wounded heart, anger, or malice,
Spanish[es]
cuando muy triste estoy o enojado
Estonian[et]
Murdunud südames, kurjuses, vihas,
Finnish[fi]
Mistä mä avun saan, kun myrsky pauhaa,
Fijian[fj]
Yalo sa mavoa cudru na vuvu,
French[fr]
Quand mon cœur est brisé, que, plein de larmes,
Guarani[gn]
ñembyasýpe aimérõ térã pochýpe
Fiji Hindi[hif]
Jab ek dard bhare hriday, gussa, ya nafrat ke saath,
Hiligaynon[hil]
Kon ako may pilas sa tagipusuon, kaakig, ukon malain ang tuyo,
Hmong[hmn]
Thaum muaj kev mob lub siab, npau taws thiab ntxub luag,
Croatian[hr]
Kad sve me sile zla uništit žele,
Hungarian[hu]
Mikor a bosszúság és a bősz harag
Armenian[hy]
Երբ վիրավոր սրտով, զայրույթով կամ չարությամբ,
Icelandic[is]
Þegar sorg og reiði í hjarta ríkir,
Italian[it]
Quando ferisce il cuor l’ira o l’inganno;
Japanese[ja]
我が心に 潜む闇
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq chi yok’b’il inch’ool, naq sa’ josq’il
Khmer[km]
ពេល ដែល មាន ចិត្ត ឈឺចាប់ កំហឹង ឬ ព្យាបាទ
Kosraean[kos]
Ke oruh sie at muhsahllah, foloyak, kuh sruhnga,
Lingala[ln]
Ntango nini na motema ezoka, nkanda, to bobe,
Lao[lo]
ເມື່ອ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ໃຈ, ເຄືອງ ແຄ້ນ, ຫລື ຄິດ ຮ້າຍ,
Lithuanian[lt]
kai pykčiu, nuoskaudom siela žaizdota,
Latvian[lv]
Kad ievainots un viens, dusmās vai naidā
Malagasy[mg]
Rehefa malahelo ny fo ary mitoetra ny hatezerana sy ny lolompo,
Marshallese[mh]
N̄e kōn juon bōro ekinejnej, illu, ak lāj,
Mongolian[mn]
Энэлэн шаналаад, уурлаад, хонзогнох үедээ
Malay[ms]
Bila hati patah, marah dan dengki
Maltese[mt]
Meta b’ qalb imġarrba, rabja jew ħażen,
Norwegian[nb]
når syndens gjerning lar meg uro høste
Dutch[nl]
als, met geloof verflauwd, zoekend naar richting,
Navajo[nv]
Kódidę́ę́’ shijéí yiiltáł, sháhachį́į, índa até’eshłéeh,
Polish[pl]
Kiedy złość i ból opuszczą serce,
Portuguese[pt]
Se n’alma carregar dor, desconsolo
Romanian[ro]
Când inima-i frântă şi-n supărare
Russian[ru]
В сердце израненном гнев, озлобленье.
Samoan[sm]
Ma pe a ou tiga, ita, pe saua,
Serbian[sr]
Када се рањеног срца, са љутњом, или из ината,
Swedish[sv]
När hjärtat lider av agg eller vrede,
Swahili[sw]
Wakati kwa moyo wenye donda, ghadhabu, ama hila,
Thai[th]
เมื่อมีโมโหโกรธา อาฆาตใจชอกช้ํา
Tagalog[tl]
Kung puso’y may sugat, galit o dusa,
Tongan[to]
Ko e taimi ʻoku kafo, ʻita pe tāufehiʻa ai ʻa e lotó
Tahitian[ty]
Ia tupu te oto e te riri ra
Ukrainian[uk]
Де той блаженний мир—вічний, глибокий,
Vietnamese[vi]
Khi tấm lòng bị tổn thương, giận dữ, hay ác ý,
Chinese[zh]
当我内心伤痛、怨恨或愤怒,

History

Your action: