Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونتزود بالوقود في " اكستابا " ونستمر بالذهاب
Bulgarian[bg]
Летите на юг, зареждате в Икстапа и продължавате.
Bosnian[bs]
Mi ćemo lete na jug, gas u Ixtapa, i nastavi.
Czech[cs]
Poletíme na jih, natankujeme Ixtapě a pak dál.
German[de]
Nach'ner kurzen Verschnaufpause geht's dann weiter.
Greek[el]
Θα πετάξουμε Νότια, μέχρι την Ιξτάπα, ( Μεξικό ) και μετά συνεχίζουμε.
English[en]
We'll fly south, gas up in Ixtapa, and keep going.
Spanish[es]
Vamos a volar al sur, repostamos en Ixtapa, y seguimos adelante.
Hebrew[he]
נטוס לדרום, נתדלק באיקסטאפה, ונמשיך הלאה.
Croatian[hr]
Idemo na jug.
Indonesian[id]
Kita terbang ke selatan, tancap gas di Ixtapa, dan terus lanjut.
Italian[it]
Voliamo a sud, rifornimento a Ixtapa e continuiamo.
Malay[ms]
kita akan terbang ke selatan, Isi minyak di Extapa, dan terus gerak
Norwegian[nb]
Vi flyr sørover, fyller i Ixtapa og fortsetter.
Dutch[nl]
We gaan zuidwaarts, tanken en gaan verder.
Portuguese[pt]
Voaremos para Sul, abastecemos em Ixtapa, e continuamos.
Romanian[ro]
Zburăm spre sud, facem plinul în Ixtapa, şi mergem mai departe.
Slovenian[sl]
Na jug greva.
Serbian[sr]
Ми ћемо летети на југ, Гаса у Иктапа, и наставити.
Swedish[sv]
Vi mellanlandar och fortsätter.
Turkish[tr]
Güneye uçacağız Ixtapa'da benzin alıp devam edeceğiz.