Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema Al-Kaide ovdje.
Czech[cs]
My ne al-Káida.
Danish[da]
Ingen al Qaeda her.
German[de]
Wir sind nicht al Qaida.
Greek[el]
Όχι Αλ Kάιvτα εδώ.
English[en]
No al Qaeda here.
Spanish[es]
No somos de Al Qaeda.
Estonian[et]
Ei ole al Qaeda siin.
Persian[fa]
ما گروه القاعده نیستیم.
Finnish[fi]
Ei Al-Qaidaa täällä.
French[fr]
Pas Al-Qaïda ici.
Hebrew[he]
לא אל קאעידה כאן.
Croatian[hr]
Ovdje nema Al Qćde.
Hungarian[hu]
Nem az Al-Kaida vagyunk.
Indonesian[id]
Tak ada Al-Qaeda di sini.
Icelandic[is]
Ekki al-Qaeda hér.
Italian[it]
No al Qaeda qui.
Japanese[ja]
アルカイダ じゃ な い
Lithuanian[lt]
Čia ne Al Qaeda.
Latvian[lv]
Mēs neesam Al Qaeda.
Malay[ms]
Tiada Al-Qaeda di sini.
Norwegian[nb]
Ikke noe Al-Qaida her
Dutch[nl]
Geen al-Qaida hier.
Polish[pl]
My nie Al-Kaida.
Portuguese[pt]
Nós não somos Al Qaeda.
Romanian[ro]
Nu suntem al-Qaida.
Russian[ru]
Мы не Аль-Каида.
Sinhala[si]
මෙතන අල් කයිඩා එකෙන් නැහැ.
Slovenian[sl]
Tu ni Al Kaide.
Albanian[sq]
Nuk jemi Alkaeda.
Serbian[sr]
Ovde nema Al-Kaide.
Swedish[sv]
Inte al-Qaida här.
Thai[th]
ไม่มีอัลกออิดะห์ที่นี่.
Turkish[tr]
El-Kaide değiliz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không phải Al-Qaeda.
Chinese[zh]
我們 不是 蓋達 組織