Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle mě to dělá z tvýho povolání sexuální past.
German[de]
Ich finde, das macht aus deinem Beruf eine Sexfalle.
English[en]
Except, you see, I think that it turns your profession into a sex trap.
Spanish[es]
Creo que convierte tu profesión en una trampa sexual.
Hebrew[he]
הפכת את המקצוע שלך למלכודת מין.
Croatian[hr]
Jedino mislim da to tvoju profesiju pretvara u seksolovku.
Hungarian[hu]
Szerintem így a szakmádat szexcsapdává változtatod.
Italian[it]
Rendi la tua professione una trappola per il sesso.
Portuguese[pt]
Eu acho que transforma seu ofício num logro sexual.
Romanian[ro]
Cred că-ţi transformă profesia într-o capcană sexuală.
Serbian[sr]
Jedino mislim da to tvoju profesiju pretvara u seksolovku.
Turkish[tr]
Bana göre mesleğini bir seks tuzağına dönüştürüyor.