Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor etwas möchte ich euch indessen warnen: Kauft niemals Perlen mit blaßbraunen oder -grauen Flecken.
Greek[el]
Μια συμβουλή που πρέπει να προσέχετε: Μην αγοράζετε μαργαριτάρια που έχουν αμυδρές καφέ ή γκρίζες κηλίδες.
English[en]
A word of caution: Do not buy pearls having faint brown or gray patches.
Spanish[es]
Una palabra de precaución: No compre perlas que tengan tenues manchas de color pardo o gris.
French[fr]
Un conseil : N’achetez pas des perles ayant des taches brun pâle ou grises.
Italian[it]
Una parola di avvertimento: Non comprate perle con leggere macchie brune o grige.
Japanese[ja]
注意を一言。 かすかに茶色や灰色の斑点がある真珠は買わないでください。
Korean[ko]
한가지 주의해드릴 말씀이 있읍니다. 즉, 엷은 갈색이나 회색 점이 있는 진주는 사지 말라는 것입니다.
Dutch[nl]
Een maning tot voorzichtigheid: Koop nooit parels met zwakke bruine of grijze vlekjes.
Portuguese[pt]
Uma palavra de cautela: Não compre pérolas que tenham manchas de cor marrom ou cinza desbotado.
Swedish[sv]
Ett varningens ord: Köp inte pärlor som har svagt bruna eller gråa fläckar.