Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Полеви генератори, специално проектирани или ‘модифицирани’ за военна употреба;
Czech[cs]
polní generátory speciálně určené nebo ‚upravené‘ pro vojenské použití;
Danish[da]
Feltgeneratorer, der er specielt designet eller 'modificeret' til militær anvendelse
German[de]
mobile Stromerzeugeraggregate, besonders konstruiert oder 'geändert' für militärische Zwecke,
Greek[el]
Γεννήτριες πεδίου ειδικά σχεδιασμένες ή “τροποποιημένες” για στρατιωτική χρήση,
English[en]
Field generators specially designed or 'modified' for military use;
Spanish[es]
Generadores de campaña diseñados especialmente o 'modificados' para uso militar;
Estonian[et]
välitingimustes kasutatavad elektrigeneraatorid, mis on spetsiaalselt loodud või 'kohandatud' sõjaliseks kasutuseks;
Finnish[fi]
Kenttägeneraattorit, jotka on erityisesti suunniteltu tai 'muunnettu' sotilaskäyttöön.
French[fr]
alternateurs de campagne spécialement conçus ou 'modifiés' pour l'usage militaire;
Croatian[hr]
Terenski generatori posebno izrađeni ili „izmijenjeni” za vojnu uporabu;
Hungarian[hu]
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy ’átalakított’ harctéri generátorok;
Italian[it]
generatori da campo appositamente progettati o ’modificati’ per uso militare;
Lithuanian[lt]
Lauko generatoriai, specialiai sukurti ar ‚modifikuoti‘ kariniam naudojimui;
Latvian[lv]
militāram lietojumam speciāli izstrādāti vai 'pielāgoti' pārvietojami lauka ģeneratori;
Maltese[mt]
Ġeneraturi ta' fuq il-post iddisinjati jew "modifikati" apposta għall-użu militari;
Dutch[nl]
veldgeneratoren, speciaal ontworpen of 'aangepast' voor militair gebruik;
Polish[pl]
generatory polowe specjalnie zaprojektowane lub 'zmodyfikowane' do celów wojskowych;
Portuguese[pt]
Geradores de campanha especialmente concebidos ou 'modificados' para uso militar;
Romanian[ro]
Generatoare de energie pentru câmpul de luptă special concepute sau ‚modificate’ pentru utilizări militare;
Slovak[sk]
Poľné generátory špeciálne navrhnuté alebo ‚modifikované‘ na vojenské účely;
Slovenian[sl]
premični električni generatorji, posebej zasnovani ali ‚prirejeni‘ za vojaške namene;
Swedish[sv]
Generatorer för bruk i fält som utformats eller 'modifierats' särskilt för militär användning.