Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا تفحصت الأمر بحثاً عن علامات عائلية.
Bosnian[bs]
Pa sam provjerio obiteljske markere.
Danish[da]
Så tjekkede jeg beslægtede markører.
German[de]
Also prüfte ich auch auf Familienmarker.
Greek[el]
Έψαξα λοιπόν για κάποιο γνωστό μαρκάρισμα.
English[en]
So I checked for familial markers.
Spanish[es]
Así que busqué marcadores genéticos.
French[fr]
Alors j'ai regardé les marqueurs familiaux.
Hebrew[he]
אז חפשתי סממנים לקרבה.
Hungarian[hu]
Szóval megnéztem a családi markereket.
Indonesian[id]
Lalu aku memeriksa keturunan yang ditandai.
Italian[it]
Quindi ho cercato dei marcatori familiari.
Polish[pl]
Więc sprawdziłem zgodność rodzinną.
Portuguese[pt]
Procurei marcadores genéticos.
Russian[ru]
Я стал искать схожие маркеры.
Swedish[sv]
Så jag kollade besläktade markörer.
Vietnamese[vi]
Rồi tôi kiểm tra các dấu tương tự.