Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързва ни по някакъв начин.
Czech[cs]
Nějak nás spolu spojuje.
German[de]
Sie verbindet uns alle irgendwie.
Greek[el]
Μας συνδέει με κάποιο τρόπο.
English[en]
It's linking us together somehow.
Spanish[es]
Nos está enlazando, de alguna forma.
Finnish[fi]
Se yhdistää meidät jotenkin toisiimme.
Dutch[nl]
Die verbindt ons met elkaar.
Portuguese[pt]
Está a ligar-nos de alguma forma.
Romanian[ro]
Ne leagă unii de alții.
Serbian[sr]
Nekako nas spaja.
Swedish[sv]
Den har förbundit oss på något vis.
Turkish[tr]
Bir şekilde bizi birbirimize bağlıyor.