Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أندي ) ، أخبرني بما يحدث هناك مع ( ريبيكا )
Bulgarian[bg]
Анди, кажи ми какво става с Ребека.
Bosnian[bs]
Andy, reci mi šta je dešava sa Rebeccom.
Czech[cs]
Andy, řekni mi, co se teď děje s Rebeccou.
Greek[el]
Άντι, πες μου τι γίνεται με τη Ρεμπέκα.
English[en]
Andy, tell me what's going on with Rebecca.
Spanish[es]
Andy, dime qué pasa con Rebecca.
French[fr]
Andy, dis-moi ce qu'il se passe avec Rebecca.
Hebrew[he]
אנדי, תגיד לי מה קורה עם רבקה.
Croatian[hr]
Andy, recite mi što se događa s Rebeccom.
Hungarian[hu]
Andy, mondd, hogy mi van Rebeccával!
Italian[it]
Andy, dimmi cosa sta succedendo a Rebecca.
Japanese[ja]
アンディ 、 私 に 教え て レベッカ と 一緒 に 行 く 。
Dutch[nl]
Andy, vertel me wat er met Rebecca gebeurt.
Portuguese[pt]
Andy, diga-me o que se passa com a Rebecca.
Romanian[ro]
Andy, spune-mi ce se întâmplă cu Rebecca.
Slovenian[sl]
Andy, povej mi, kaj se dogaja z Rebecco?
Swedish[sv]
Andy. Berätta vad som händer med Rebecca.
Turkish[tr]
Andy, Rebacca'nın son durumu nedir?