Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebojovali bychom spolu celou dobu.
German[de]
Wir hätten nicht dauernd gestritten.
Greek[el]
Δεν θα μαλώναμε όλη την ώρα.
English[en]
We wouldn't have been fighting all the time.
Spanish[es]
No hubiéramos pasado todo el tiempo peleando.
French[fr]
Nous ne nous serions pas querelles.
Croatian[hr]
Ne bismo se stalno svađali.
Hungarian[hu]
Nem harcoltunk volna állandóan.
Polish[pl]
Nie walczylibyśmy ze sobą cały czas.
Portuguese[pt]
Não brigaríamos o tempo todo.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa ne mai batem tot timpul.
Serbian[sr]
Ne bismo se stalno svađali.
Turkish[tr]
Her saniye kavga etmek durumunda olmazdık.