Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отложено плащане на акциз: Предавания към и от Обединеното кралство на съобщения за получаване/съобщения за износ (IE818).
Czech[cs]
Pozastavení cel: předávání potvrzení o doručení / potvrzení o vývozu (IE818) Spojenému království a ze Spojeného království.
Danish[da]
Toldsuspension: Transmissioner af rapporter om modtagelse/rapporter om eksport (IE818) til og fra Det Forenede Kongerige.
German[de]
Steueraussetzung: Übermittlung von Eingangs‐ / Ausfuhrmeldungen (IE818) an das Vereinigte Königreich und aus dem Vereinigten Königreich.
Greek[el]
Αναστολή ειδικού φόρου κατανάλωσης: διαβιβάσεις από και προς το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις αναφορές παραλαβής / αναφορές εξαγωγής (IE818).
English[en]
Duty suspension: Transmissions to and from the United Kingdom of reports of receipt / reports of export (IE818).
Spanish[es]
Suspensión de derechos: transmisiones hacia y desde el Reino Unido de las notificaciones de recepción/ notificaciones de exportación (IE818).
Estonian[et]
Aktsiisi peatamine: Ühendkuningriigile ja Ühendkuningriigist vastuvõtmise kinnituste / ekspordi kinnituste (IE818) edastamine.
Finnish[fi]
Väliaikainen valmisteverottomuus: Vastaanottoraporttien/vientiraporttien (IE818) toimittaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
French[fr]
Suspension des droits: Transmissions à destination et en provenance du Royaume-Uni de rapports de réception / rapports d'exportation (IE818).
Irish[ga]
Cur ar fionraí dleachtanna: Tuarascálacha fála / tuarascálacha onnmhairiúcháin (IE818) a tharchur chuig an Ríocht Aontaithe agus uaithi.
Croatian[hr]
Odgoda plaćanja trošarine: prijenos u Ujedinjenu Kraljevinu i iz Ujedinjene Kraljevine potvrda o primitku / potvrda o izvozu (IE818).
Hungarian[hu]
Adófelfüggesztés: Átvételi elismervény/kiviteli elismervény (IE818) továbbítása az Egyesült Királyságba és az Egyesült Királyságból.
Italian[it]
Sospensione dall'accisa: trasmissione da e verso il Regno Unito delle note di ricevimento/note di esportazione (IE818).
Lithuanian[lt]
Akcizų mokėjimo laikinas atidėjimas: ataskaitų apie prekių gavimą ir (arba) ataskaitų apie eksportą perdavimas Jungtinei Karalystei ir gavimas iš jos (IE818).
Latvian[lv]
Nodokļa atlikšana: saņemšanas/ eksporta apliecinājumu (IE818) nosūtīšana Apvienotajai Karalistei un no tās.
Maltese[mt]
Sospensjoni tad-dazju: Trażmissjonijiet lejn ir-Renju Unit u mir-Renju Unit ta’ rapporti ta’ riċevuta / rapporti ta’ esportazzjoni (IE818).
Dutch[nl]
Schorsing van rechten: verzending naar en vanuit het Verenigd Koninkrijk van berichten van ontvangst/uitvoer (IE818).
Polish[pl]
Zawieszenie poboru: Przesyłanie do i ze Zjednoczonego Królestwa raportów odbioru/wywozu (IE818).
Portuguese[pt]
Suspensão do imposto: transmissões para e do Reino Unido de relatórios de receção/relatórios de exportação (IE818).
Romanian[ro]
Suspendarea taxelor: transmiterea către și dinspre Regatul Unit a rapoartelor de primire/rapoartelor de export (IE818).
Slovak[sk]
Pozastavenie spotrebnej dane: zasielanie správ o prijatí/správ o vývoze zo Spojeného kráľovstva a do Spojeného kráľovstva (IE818).
Slovenian[sl]
Režim odloga plačila trošarine: izmenjava poročil o prejemu/izvozu z Združenim kraljestvom (IE818).
Swedish[sv]
Punktskatteuppskov: Överföringar till och från Förenade kungariket av mottagningsrapporter/exportrapporter (IE818)