Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Předsedající přislíbila předat otázku předsedovi Parlamentu.
Danish[da]
Formanden lovede at forelægge spørgsmålet for Parlamentets formand.
German[de]
Die Präsidentin siichert zu, die Frage dem Präsidenten des Parlaments zu übermitteln.
Greek[el]
Η Πρόεδρος δεσμεύεται να διαβιβάσει το θέμα στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου.
English[en]
The President promised to inform the President of Parliament of the matter.
Spanish[es]
La Presidenta se compromete a transmitir la cuestión al Presidente del Parlamento.
Estonian[et]
Asepresident võttis endale kohustuse edastada nimetatud küsimus parlamendi presidendile.
Finnish[fi]
Puhemies lupasi välittää asian edelleen parlamentin puhemiehelle.
French[fr]
Mme la Présidente s'engage à transmettre la question au Président du Parlement.
Hungarian[hu]
Az elnök asszony megígéri, hogy továbbítja az ügyet a Parlament elnökéhez.
Italian[it]
La Presidente si impegna a trasmettere la questione al Presidente del Parlamento.
Maltese[mt]
Il-President impenjat ruħa li tgħaddi l-kwistjoni lill-President tal-Parlament.
Dutch[nl]
De voorzitter zegt toe de opmerking aan de Voorzitter van het Parlement over te brengen.
Polish[pl]
Przewodnicząca zobowiązała się do przekazania pytania Przewodniczącemu Parlamentu.
Portuguese[pt]
A Presidente compromete-se a transmitir a questão ao Presidente do Parlamento.
Slovenian[sl]
Predsednica je dejala, da bo zadevo posredovala predsedniku Parlamenta.