Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es ist nicht meine Aufgabe, Ihr Henker zu sein.
Greek[el]
Δεν είναι δουλειά μου να γίνω ο εκτελεστής σου.
English[en]
It's not my function to be your executioner.
Spanish[es]
No es mi papel actuar como verdugo.
Finnish[fi]
En ole teloittaja.
French[fr]
Je ne suis pas le bourreau.
Croatian[hr]
Nije mi cilj biti biti vašim krvnikom.
Polish[pl]
Moim zadaniem nie jest zostanie pańskim katem.
Portuguese[pt]
Não é minha função ser seu algoz.
Romanian[ro]
Nu e datoria mea să fiu călău.
Serbian[sr]
Nije mi cilj biti biti vašim krvnikom.
Turkish[tr]
Seni cezalandırmak benim görevim değil.