Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den siger: „Saa skal man sande, at ene du, som nævnes Jehova, har Høihedsret over hele Jorden.“
German[de]
Sie sagt: „Laß sie . . . erkennen, daß du allein, dessen Name Jehova ist, der Höchste bist über die ganze Erde!“
Greek[el]
Λέγει: «Ας γνωρίσωσι πάντες ότι συ, του οποίου το όνομα είναι Ιεχωβά, είσαι ο μόνος Ύψιστος επί πάσαν την γην.»
English[en]
It says: “That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”
Spanish[es]
Ésta dice: “Para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra.”
Finnish[fi]
Se sanoo: ”Tulkoot tuntemaan, että sinun ainoan nimi on Herra [Jehova, Um], että sinä olet Korkein kaikessa maassa.”
French[fr]
Elle dit : “Qu’ils sachent que ton nom, que toi seul, Jéhovah, tu es le Très-Haut sur toute la terre !”
Italian[it]
Essa dice: “Affinché conoscano che tu, il cui nome è Geova, tu solo sei l’Altissimo su tutta la terra”.
Japanese[ja]
さらばかれらはエホバてふ名をもちたまふ汝のみ全地をしろしめす至上者なることを知るべし」。(
Norwegian[nb]
Den sier: «Så folk kan vite at du, hvis navn er Jehova, du alene er den Høyeste over hele jorden.»
Portuguese[pt]
Afirma: “Para que as pessoas saibam que tu, cujo nome é Jeová, sòmente tu és o Altíssimo sobre toda a terra.”
Swedish[sv]
Den säger: ”På det att människor må veta att du, vars namn är Jehova, endast du är den Högste över hela jorden.”