Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж, ти заспа на централата.
Czech[cs]
Jendou jsi usnula na sešívačce.
Greek[el]
Μία φορά κοιμήθηκες πάνω στο συρραπτικό.
English[en]
Once, you fell asleep on a stapler.
Spanish[es]
Una vez te dormiste en la grapadora.
French[fr]
Une fois, tu t'es endormie sur ton agrafeuse
Hebrew[he]
פעם אחת, נרדמת על מהדק.
Croatian[hr]
Na heftalici si zaspala jednom.
Hungarian[hu]
Egyszer a tűzőgépen aludtál el.
Portuguese[pt]
Numa vez, você dormiu em cima do grampeador.
Romanian[ro]
După ce, ai adormit pe un capsator.
Slovak[sk]
Raz si zaspala na zošívačke.
Serbian[sr]
Na heftalici si zaspala jednom.