Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаваме Доминик за време, в което Трой ще въведе паролата и ще спре вируса
Czech[cs]
Propustíme Dominika dost dlouho na to, aby Troy aktivoval vypínač a červa vypnul.
Greek[el]
Να απελευθερώσουμε τον Ντόμινικ μέχρι να κάνει ο Τρόι την απενεργοποίηση.
English[en]
We release Dominik long enough for Troy to engage the kill switch and shut down the worm.
Spanish[es]
Liberamos a Dominik el tiempo suficiente para que Troy acceda el interruptor de apagado y desactive el gusano.
Estonian[et]
Vabastame Dominiki, kuni Troy jõuab avariilüliti rakendada ja ussi välja lülitada.
Finnish[fi]
Vapautamme Dominikin siksi aikaa, että Troy pysäyttää madon.
Hungarian[hu]
Csak annyi időre engedjük el Dominiket, míg Troy lekapcsolja a főkapcsolót, és kiiktatja a férget.
Italian[it]
Liberiamo Dominik solo per il tempo necessario a far attivare a Troy l'interruttore di emergenza e disattivare il virus.
Polish[pl]
Zwolnimy Dominika na tyle, żeby Troy mógł uruchomić wyłącznik i unieruchomić robaka.
Portuguese[pt]
Soltamos o Dominik até o Troy activar a chave e acabar com o vírus.
Romanian[ro]
Îl eliberăm pe Dominik destul de mult ca Troy să activeze întrerupătorul şi să oprească viermele.
Russian[ru]
Мы будем освобождать Троя столько времени, чтобы Трой смог запустить выключатель и остановить червя.
Serbian[sr]
Pustićemo Dominika dovoljno dugo da Troj može da uključi ubij prekidač i isključi crva.
Swedish[sv]
Vi släpper Dominik länge nog för att Troy ska hinna stoppa masken.
Turkish[tr]
Troy ölüm düğmesine ulaşana ve solucanı durdurabilene kadar Dominik'i bırakırız.