Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal net soos gewoonlik agter gaan sit.”
Cebuano[ceb]
Molingkod lang ko sa likod sama sa naandan.”
Czech[cs]
Prostě zůstanu sedět vzadu jako obvykle.“
German[de]
Ich setze mich wie immer in die letzte Reihe.“
Efik[efi]
Ami nnyesụhọde ntetie ke edem nte nsinamde.”
English[en]
I will just sit at the back as usual.”
Spanish[es]
Como de costumbre, me sentaré en la parte de atrás.”
Estonian[et]
Istun lihtsalt tagumises reas, nagu tavaliselt.”
Finnish[fi]
Menen vain taakse istumaan kuten tavallista.”
French[fr]
Je vais m’asseoir dans le fond, comme d’habitude.”
Hindi[hi]
हमेशा के जैसे मैं पीछे ही बैठूँगा।”
Hiligaynon[hil]
Magalingkod na lamang ako sa likod subong sang kinaandan.”
Hungarian[hu]
Egyszerűen hátul ülök majd, ahogy szoktam.”
Indonesian[id]
Saya akan duduk di deretan belakang seperti biasa.”
Iloko[ilo]
Basta agtugawakto lattan idiay likudan a kas iti sigud.”
Italian[it]
Mi limiterò a stare seduto in fondo, come le altre volte”.
Malagasy[mg]
Hipetraka any aoriana toy ny mahazatra fotsiny aho.”
Malayalam[ml]
ഞാൻ പതിവുപോലെ പിറകിൽ ഇരിക്കും” എന്ന് അവൻ വിചാരിച്ചു.
Marathi[mr]
नेहमीप्रमाणे मी मागे बसून राहीन.”
Burmese[my]
ခါတိုင်းလိုပဲ အနောက်ဘက်မှာထိုင်မယ်” ဟူ၍တွေးတောလိုက်သည်။
Dutch[nl]
Ik ga gewoon zoals altijd achterin zitten.”
Polish[pl]
Jak zwykle usiądę na końcu sali”.
Portuguese[pt]
Apenas ficarei sentado lá atrás, como sempre”.
Romanian[ro]
Pur şi simplu am să iau loc în spate, ca de obicei.“
Slovak[sk]
Budem iba sedieť ako obvykle vzadu.“
Slovenian[sl]
Kot običajno bom sedel čisto zadaj.“
Samoan[sm]
O le a na ona tau lava ina ou nofo i tua e pei ona masani ai.”
Southern Sotho[st]
Ke tla itulela ka morao joalokaha ke tloaetse.”
Swedish[sv]
Jag sätter mig bara längst bak som vanligt.”
Thai[th]
ฉัน จะ นั่ง ข้าง หลัง ตาม เคย ก็ แล้ว กัน.”
Xhosa[xh]
Ndiza kusuka nje ndihlale emva ngokwesiqhelo.”
Yoruba[yo]
Emi yoo wulẹ jokoo lẹhin gẹgẹ bi mo ti maa nṣe.”
Zulu[zu]
Ngizomane ngihlale emuva njengokuvamile.”