Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الذهاب أبعد عن نطاقه
Bulgarian[bg]
Трябва да се отдалечим от нея.
Bangla[bn]
আমরা আরও দূরে যেতে হবে.
Bosnian[bs]
Trebamo dalekosežnije gledati.
Czech[cs]
Musíme letět dál.
German[de]
Wir brauchen größeren Abstand.
Greek[el]
Πρέπει να πάρετε πιο μακριά.
English[en]
We need to go further afield.
Spanish[es]
Tenemos que alejarnos más.
Basque[eu]
Gehiago urrundu behar dugu.
Persian[fa]
بايد به جاي دورتري بريم
Finnish[fi]
Täytyy mennä kauemmas.
Hindi[hi]
हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.
Croatian[hr]
Moramo otići dalje od nje.
Indonesian[id]
Kita harus mencari yang berjarak jauh.
Icelandic[is]
Við þurfum að fara lengra.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di andare piu'lontano.
Macedonian[mk]
Мораме работите да ги согледаме на подалечно време.
Malayalam[ml]
നീയൊരിക്കല് പറഞ്ഞിരുന്നു ഡോ.
Malay[ms]
Kita kena pergi lebih jauh.
Dutch[nl]
We moeten verder gaan.
Portuguese[pt]
Precisamos procurar mais longe.
Romanian[ro]
Trebuie sã mergem mai departe.
Sinhala[si]
අපිට ඊට එහා යන්න වෙනවා.
Slovenian[sl]
Moramo dlje stran.
Albanian[sq]
Duhet të shkojmë më larg.
Serbian[sr]
Moramo da odemo dalje od nje.
Swedish[sv]
Vi måste längre bort.
Turkish[tr]
Uzaklaşmamız lazım.