Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When they start picking flak out of your feet, you'll wish you'd put them to better use.
Spanish[es]
Cuando te hagas derribar por la D.C.A., lamentarás no haber bailado más.
French[fr]
Quand tu te feras canarder par la D.C.A., tu regretteras de n'avoir pas plus dansé.
Hebrew[he]
כשיתחילו להוריד את הנ.מ. מרגליך, היית רוצה להשתמש בהם טוב יותר.
Dutch[nl]
Als je voeten pijn doen, mocht je willen dat je het geleerd had.
Portuguese[pt]
Quando começarem a pisar nos seus pés vai se arrepender.
Romanian[ro]
Când o să simţi antiaeriana la picioare, o să-ţi doreşti să le fi pus mai mult la treabă!
Serbian[sr]
Kad krenu da ti pucaju flakovima po nogama, poželećeš da znaš.
Turkish[tr]
Uçaksavar ateşiyle ayaklarını deldikleri zaman onları daha iyi kullanmadığın için hayıflanacaksın.