Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си създадем спомени.
Bosnian[bs]
Možda možemo da stvorimo naše vlastite uspomene.
Czech[cs]
Možná bychom si mohly vytvořit vlastní vzpomínky.
Greek[el]
Ίσως να φτιάξουμε δικές μας αναμνήσεις.
English[en]
Maybe we can make some memories of our own.
Spanish[es]
Tal vez podamos hacer nuestros propios recuerdos.
French[fr]
Peut-être que nous pouvons faire quelque chose en mémoire de nous.
Hebrew[he]
אולי נוכל ליצור זיכרונות משלנו.
Hungarian[hu]
Csinálhatnánk magunknak saját emlékeket.
Italian[it]
Forse possiamo creare qualche ricordo solo nostro.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we wat herinneringen van onszelf maken.
Polish[pl]
Może stwórzmy własne wspomnienia.
Portuguese[pt]
Talvez possamos criar memórias só nossas.
Romanian[ro]
Am putea să ne creăm propriile amintiri.
Russian[ru]
Может, у нас получится создать наши собственные памятные моменты.
Serbian[sr]
Možda možemo da stvorimo naše vlastite uspomene.
Turkish[tr]
Belki biz de kendi anılarımızı yaratabiliriz.