Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při určování data vyřazení takového aktiva se použijí kritéria IAS 18 Výnosy pro vykázání výnosu z prodeje výkonů.
German[de]
Bei der Bestimmung des Abgangsdatums eines solchen Vermögenswerts wendet das Unternehmen zur Erfassung der Erträge aus dem Warenverkauf die Kriterien von IAS 18 Umsatzerlöse an.
Greek[el]
Κατά τον προσδιορισμό της ημερομηνίας διάθεσης τέτοιου στοιχείου, η οικονομική οντότητα εφαρμόζει τα κριτήρια του ΔΛΠ 18 Έσοδα για την αναγνώριση εσόδων από την πώληση αγαθών.
English[en]
In determining the date of disposal of such an asset, an entity applies the criteria in IAS 18 Revenue for recognising revenue from the sale of goods.
Spanish[es]
Para determinar la fecha de la enajenación o disposición por otra vía del activo, la entidad aplicará los criterios establecidos en la NIC 18 Ingresos ordinarios, para el reconocimiento de ingresos ordinarios por venta de bienes.
Estonian[et]
Sellise vara võõrandamise kuupäeva kindlaksmääramisel rakendab (majandus)üksus IAS 18-s „Müügitulu” sätestatud kriteeriumeid kauba müügist saadud tulu kajastamise kohta.
Lithuanian[lt]
Nustatydamas tokio turto perleidimo datą, ūkio subjektas taiko 18-ojo TAS „Pajamos“ pateiktus pajamų, gautų pardavus prekes, pripažinimo kriterijus.
Latvian[lv]
Nosakot tāda aktīva atsavināšanas datumu, uzņēmums piemēro 18.
Polish[pl]
Ustalając datę zbycia takiego składnika aktywów, jednostka stosuje zawarte w MSR 18 Przychody kryteria ujmowania przychodów ze sprzedaży dóbr.
Portuguese[pt]
Ao determinar a data da alienação desse activo, uma entidade aplica os critérios da IAS 18 Rédito para reconhecer o rédito da venda de bens.