Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата космическа енергия би се концертирала върху вас.
Danish[da]
Al kosmos-energien ville være rettet mod dig.
German[de]
Die gesamte Energie des Kosmos wäre dann auf Sie gerichtet.
Greek[el]
Όλη η κοσμική ενέργεια θα εστιαζόταν πάνω σου.
English[en]
All the energy of the cosmos would be focused on you.
Spanish[es]
Toda la energía del cosmos estaría focalizada sobre usted.
Finnish[fi]
Kaikki kosminen energia keskittyisi juuri sinuun.
French[fr]
Toute l'énergie du cosmos serait concentrée sur vous.
Croatian[hr]
Sva kosmička energija fokusirala bi se na Vas.
Italian[it]
Tutte le energie del cosmo convergerebbero su di lei.
Dutch[nl]
Alle kosmische energie is dan op jou gericht.
Portuguese[pt]
Toda a energia do Cosmos estaria focada em você.
Romanian[ro]
Toată energia din cosmos ar fi concentrată asupra dvs.
Slovenian[sl]
Vsa kozmična energija bi bila usmerjena v vas.
Serbian[sr]
Sva kosmička energija bi bila fokusirana na vas.
Swedish[sv]
Hela kosmos energi skulle fokuseras på dig.
Turkish[tr]
Kâinatın bütün enerjisi senin üzerine odaklanacaktır.