Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nach der vorläufigen Beweisaufnahme durch die Staatsanwaltschaft, und in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates Kalifornien...
Greek[el]
Μετά την προκαταρτική εξέταση και σύμφωνα με τους νόμους της πολιτείας της Καλιφόρνια...
English[en]
After the preliminary evidence provided by the state, and in adherence to laws specified by the State of California...
Spanish[es]
Después de la evidencia preliminar presentada por el estado y siguiendo las leyes promulgadas por el estado de California...
Estonian[et]
Pärast riigi tõendusmaterjale, ja Kalifornia seaduste järgimist...
Finnish[fi]
Syyttäjän esittämän alustavan näytön ja Kalifornian osavaltion lain nojalla...
French[fr]
Elles montrent le comportement général de Cates, et peuvent expliquer les événements de Hunter's Point.
Hungarian[hu]
A benyújtott bizonyítékok alapján, és itt elhangzottakból ítélve, Kalifornia állam törvényei alapján a következő határozatot hozom...
Dutch[nl]
Nu we de bewijsstukken hebben bekeken... kunnen we, volgens de wet van de staat Californië...
Polish[pl]
Po rozpatrzeniu wstępnych dowodów dostarczonych prze WSW i w zgodzie z prawem stanu Kalifornia...
Portuguese[pt]
Após ouvirmos o depoimento fornecido pela acusação, e em conformidade com as leis do Estado da Califórnia...
Romanian[ro]
În urma dovezilor preliminare aduse de Stat, şi în conformitate cu legile specificate de către Statul California...
Slovenian[sl]
Po predhodnih dokazih, ki jih je predložila država, in v skladu z zakoni države Kalifornije...
Swedish[sv]
Efter åklagarens inledande bevisning och i enlighet med Kaliforniens lagar...
Turkish[tr]
Eyaletin sunduğu, ön kanıtlardan sonra ve California Eyaleti'nce hazırlanmış yasalara uygun olarak...