Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَانَ سَيَأْخذُ على الأقل a يوم لتَشكيل ، أطول لَرُبَّمَا.
Bulgarian[bg]
Може би е от 1 ден или малко по-дълго.
Czech[cs]
Takovému množství by to trvalo přinejmenším den.
English[en]
Would have taken at least a day to form, maybe longer.
French[fr]
Il aura fallu une journée pour qu'il se forme... peut être plus.
Hungarian[hu]
Legkevesebb egy nap kellet hozzá, talán több.
Italian[it]
Le sarebbe servito un giorno per formarsi, forse di piu'.
Dutch[nl]
Het stollen duurt minstens een dag.
Polish[pl]
Mogło to zająć co najmniej dzień, może dłużej.
Portuguese[pt]
Que levou, pelo menos, um dia a formar, talvez mais.
Romanian[ro]
I-ar fi luat cel puţin o zi să se formeze, poate mai mult.
Serbian[sr]
Trebalo je bar oko jednog dana da se formira, možda duže.
Swedish[sv]
För minst en dag sen.