Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořezal ses při holení?
German[de]
Beim Rasieren geschnitten?
Greek[el]
Κόπηκες στο ξύρισμα;
English[en]
Cut yourself shaving?
Spanish[es]
¿Te has cortado al afeitarte?
Estonian[et]
Lõikasid endal habet ajades sisse?
Indonesian[id]
Kau memangkasnya sendiri?
Italian[it]
Ti sei tagliato radendoti?
Macedonian[mk]
Се исече додека се бриечеше?
Dutch[nl]
U hoort nog van ons.
Polish[pl]
Zaciąłeś się przy goleniu?
Portuguese[pt]
Cortaste-te ao fazer a barba?
Russian[ru]
Порезался, когда брился?
Slovenian[sl]
Si se porezal me britjem?
Serbian[sr]
Posekao si se prilikom brijanja?
Turkish[tr]
Tıraş olurken kendini mi kestin?
Vietnamese[vi]
Bị đứt tay khi cạo râu à?