Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الوقت من الاضطرابات غير المسبوقة في الشرق الأوسط، لا تزال واحدة من القواعد الأساسية في المنطقة قابلة للتطبيق: فمهما بلغ الوضع من السوء، فمن الممكن دائماً أن يصبح أسوأ.
Czech[cs]
I v dnešní době bezpříkladného chaosu na Blízkém východě stále platí jedno ze základních pravidel tohoto regionu: Ať je situace sebevíc zlá, vždycky se může ještě zhoršit.
English[en]
In this time of unprecedented turmoil in the Middle East, one of the region's basic rules still applies: No matter how bad the situation, it can always become worse.
Spanish[es]
En esta época de agitación sin precedentes en Oriente Medio, una de las normas básicas de esa región sigue siendo aplicable: por mala que sea la situación, siempre puede empeorar.
Russian[ru]
В это время беспрецедентных потрясении на Ближнем Востоке, одно из основных правил в регионе по-прежнему применяется: Неважно, насколько плоха ситуация, она всегда может стать еще хуже.