Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد رحّب رؤساء دول وحكومات مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية المشتركون في اجتماع المجلس الذي عقد على مستوى القمة في واشنطن في 25 نيسان/ أبريل 1999، بإنشاء فريق عامل مخصص مفتوح العضوية لدراسة كيفية مساهمة المجلس في مراقبة نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
English[en]
During the Euro-Atlantic Partnership Council meeting at the summit level which was held in Washington on 25 April 1999, the EAPC Heads of State and Government welcomed the creation of an open-ended ad hoc working group to examine how EAPC might contribute to controlling the transfer of small arms and light weapons.
Spanish[es]
Durante la reunión en la Cumbre que celebró el Consejo de la Asociación Euroatlántica en Washington, el 25 de abril de 1999, los Jefes de Estado y de Gobierno acogieron favorablemente la creación de un grupo de trabajo especial de composición abierta encargado de examinar el modo en que el Consejo podría contribuir a controlar la transferencia de las armas pequeñas y ligeras.
French[fr]
À la réunion au sommet du CPEA tenue à Washington le 25 avril 1999, les chefs d’État et de gouvernement du Conseil se sont félicités de la création d’un groupe de travail ad hoc à composition non limitée chargé d’examiner la manière dont le CPEA pourrait contribuer au contrôle du transfert des armes légères.
Russian[ru]
В ходе заседания Совета Евроатлантического партнерства на высшем уровне, которое состоялось в Вашингтоне 25 апреля 1999 года, главы государств и правительств СЕАП приветствовали создание специальной рабочей группы открытого состава для изучения вопроса о том, какой вклад СЕАП может внести в контроль за передачей стрелкового оружия и легких вооружений.
Chinese[zh]
在1999年4月25日于华盛顿举行的欧洲-大西洋合作理事会首脑级会议上,欧大理事会成员国的国家元首和政府首脑欢迎设立一个不限成员名额的特设工作组,以研究欧大理事会如何为管制小武器和轻武器转移的努力做出贡献。