Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تقول بالضبط ما قاله Liberty Valance
Czech[cs]
Říkáte přesně to, co říkal Liberty Valance.
Danish[da]
Du siger præcis det samme, som Liberty Valance sagde.
German[de]
Sie sagen genau das, was Liberty Valance sagte.
Greek[el]
Μου λες να κάνω ό, τι κι ο Λίμπερτυ Βάλανς.
English[en]
You're saying just exactly what Liberty Valance said.
Spanish[es]
Está diciendo exactamente lo que dijo Liberty Valance.
Basque[eu]
Esaten ari zara... zehatz-mehatz Liberty Valancek esan zuena.
Persian[fa]
تو داري همون حرفي رو ميزني که ليبرتي والانس زد.
Finnish[fi]
Sinähän toistelet samaa kuin Liberty Valance.
French[fr]
Vous parlez comme Liberty Valance!
Hebrew[he]
אתה אומר בדיוק מה שליברטי ואלאנס אמר.
Hungarian[hu]
Pontosan azt, amit Liberty Valance mondott.
Icelandic[is]
Ūú ert ađ segja ūađ sama og Liberty Valance sagđi mér.
Italian[it]
Sta dicendo esattamente quello che ha detto Liberty Valance.
Norwegian[nb]
Du sier akkurat det samme som Liberty Valance sa.
Polish[pl]
Mówisz dokładnie to, co powiedział Liberty Valance.
Portuguese[pt]
Está repetindo o que disse Liberty Valance.
Romanian[ro]
Exact ce a spus şi Liberty Valance.
Slovenian[sl]
Govoriš točno to, kar je rekel Liberty Valance.
Swedish[sv]
Du säger samma sak som Liberty Valance.
Turkish[tr]
Liberty Valance'ın dediklerini aynen tekrarladın.