Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما العراق فإنها تعاني من الافتقار إلى الأمن، وفي روسيا يلقى المستثمرون الأجانب الإحباط عند كل منعطف.
Czech[cs]
Irák sužuje špatná bezpečnostní situace a v Rusku co chvíli padají zahraničním investorům klacky pod nohy.
German[de]
Irak leidet unter mangelnder Sicherheit und ausländischen Investoren in Russland wird ständig ein Strich durch die Rechnung gemacht.
English[en]
Iraq suffers from a lack of security, and foreign investors in Russia are thwarted at every turn.
Spanish[es]
Irak padece una falta de seguridad y los inversores extranjeros en Rusia encuentran impedimentos a cada paso.
French[fr]
L’Irak souffre d’un manque de sécurité, tandis que les étrangers sont mis en échec à chaque tentative d’investissement en Russie.
Russian[ru]
В Ираке небезопасно, а в России иностранных инвесторов то и дело тормозят.