Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و " كلوريد البوتاسيوم " شيء تحصل عليه من الإنترنت لكن لإستعماله كما فعل القاتل عليك فهم التركيبة الحيوية للأنسجة المتحللة
Bulgarian[bg]
Калиев хлорид се продава и в интернет, но тук убиецът е бил наясно с биохимията на умиращите тъкани.
Czech[cs]
Oxid draselný je něco, co si můžete objednat online, ale abyste ho použili způsobem, jakým to udělal vrah, musel byste rozumět biochemii umírající tkáně.
German[de]
Kaliumchlorid kann man zwar Online kaufen, doch um es so zu benutzen wie der Mörder, muss man die Biochemie eines sterbenden Organismus verstehen.
Greek[el]
Το χλωριούχο κάλιο είναι κάτι που μπορείς να βρεις στο ίντερνετ αλλά, για να το χρησιμοποιήσεις με τρόπο όπως ο δολοφόνος, πρέπει να κατανοείς τη βιοχημεία του ιστού που πεθαίνει.
English[en]
Potassium chloride is something that you can get online, but to use it in the way that the killer did, you had to understand the biochemistry of dying tissue.
Spanish[es]
El cloruro de potasio es algo que puede comprar en internet, pero para usarlo de la manera en que lo hizo el asesino, tenía que comprender la bioquímica del tejido muerto.
Finnish[fi]
Kaliumkloridia voi hankkia verkosta - mutta jotta sitä voisi käyttää tappajan tavoin - on ymmärrettävä kuolevan kudoksen biokemiaa.
Croatian[hr]
Kalijev klorid možete kupiti na internetu, ali da g upotrebite na način kao što je ubojica, trebali bi razumjeti biokemiju umirućeg tkiva.
Hungarian[hu]
A kálium-kloridot be lehet szerezni az interneten, de ahhoz, hogy úgy használja, ahogy a gyilkos tette, meg kell érteni a haldokló szövet biokémiáját.
Italian[it]
Il cloruro di potassio si puo'acquistare su internet, ma... per usarlo come ha fatto l'assassino bisogna conoscere la biochimica della decomposizione dei tessuti.
Norwegian[nb]
Kaliumklorid kan bestilles på nettet, men for å bruke det slik morderen gjorde, må man forstå biokjemien i døende vev.
Dutch[nl]
Kaliumchloride kun je online kopen, maar om het te gebruiken zoals de moordenaar dat gedaan heeft, is kennis nodig over de biochemie van stervend weefsel.
Polish[pl]
Chlorek potasu można kupić w internecie, ale żeby użyć go w taki sposób musisz rozumieć biochemię umierającej tkanki.
Portuguese[pt]
Cloreto de potássio é uma coisa que se encontra na Internet, mas para usá-lo da maneira que o assassino fez, tinha que perceber a bioquímica da morte de tecido.
Romanian[ro]
Clorura de potasiu e ceva ce poţi cumpăra online, dar s-o foloseşti în modul pe care ucigaşul a făcut-o, trebuie să înţelegi biochimia ţesuturilor pe moarte.
Russian[ru]
Хлористый калий можно заказать через интернет, но чтобы использовать его так, как это сделал убийца, нужно знать биохимический состав разлагающихся тканей.
Slovenian[sl]
Kalijev klorid lahko kupite na spletu, toda razumeti morate biokemijo umirajočega tkiva.
Swedish[sv]
Kaliumklorid kan köpas online men för att använda det på mördarens vis måste man förstå biokemin bakom död vävnad.
Turkish[tr]
Potasyum klorür internetten alınabilecek bir şey ama onu katilin kullandığı gibi kullanabilmek için ölen dokuların biyokimyasını anlamanız gerekir.