Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد شهدنا مشاهد فظيعة لعمليات إرهابية نفذت في قطارات مترو موسكو، وفي مدرسة بيسلان، وفي تفجير طائرتين في الاتحاد الروسي، وفي مسجد في باكستان ومركز سياحة في طابا، بمصر
English[en]
The world has witnessed the horrific scenes from the reprehensible attacks in the Moscow subway and in an educational facility in Beslan, in the downing of two aircraft in the Russian Federation and in the attacks on a mosque in Pakistan and on a tourist centre in Taba, Egypt
Spanish[es]
El mundo ha sido testigo de condenables atentados terroristas en el metro de Moscú, en un establecimiento educacional en Beslan-con horrorosas escenas-, en el derribo de dos aviones en la Federación de Rusia, así como también en un atentado en una mezquita en Pakistán y en el centro turístico de Taba (Egipto
French[fr]
Le monde a été témoin d'attentats terroristes condamnables dans le métro de Moscou, dans un établissement scolaire à Beslan, dont on a vu les scènes d'horreur, l'attentat contre deux avions de la Fédération de Russie, ainsi qu'un attentat contre une mosquée au Pakistan et contre le centre touristique de Taba, en Égypte
Russian[ru]
Мир был свидетелем ужасных и отвратительных терактов в московском метро, в школе Беслана, взрывов двух самолетов над территорией Российской Федерации и терактов в пакистанской мечети и туристическом центре в Табе, Египет
Chinese[zh]
世界目睹了以下应受谴责的攻击事件的恐怖情景:在莫斯科地下铁道和在贝斯兰的教育设施发生的攻击行为,俄罗斯联邦两架航空器的坠毁,以及对巴基斯坦清真寺和对埃及塔巴旅游中心的攻击事件。