Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإنه بالتأكيد غير مهتم في ملكيتي بالأرض
Czech[cs]
Práva na moje pozemky jsou mu ukradené!
Danish[da]
Han har ingen interesse i mine borerettigheder.
German[de]
Er hat absolut kein Interesse an meinen Erdöl-Rechten!
Greek[el]
Δεν έχει κανένα ενδιαφέρον για την περιουσία μου.
English[en]
He has absolutely no interest in my drilling rights.
Spanish[es]
¡ Él no tiene interés en mis derechos de perforación!
Finnish[fi]
Ei häntä kiinnosta porausoikeuteni.
French[fr]
Il n'a aucune vue sur mes droits de forage!
Hebrew[he]
אין לו שום עניין בזכויות הקידוח שלי!
Croatian[hr]
Ne zanima ga moje pravo na bušenje.
Hungarian[hu]
Szóval nem érdeklik a kitermelési jogaim.
Italian[it]
Non ha nessun interesse nei miei diritti!
Dutch[nl]
Dus hij gaat niet bij ons boren.
Polish[pl]
Nie ma nic do moich odwiertów!
Portuguese[pt]
Ele não tem interesse no meu direito de perfuração.
Romanian[ro]
Nu are niciun interes în drepturile mele de forare!
Russian[ru]
И его абсолютно не интересуют мои скважины!
Slovenian[sl]
Čisto nič ga ne zanima moja vrtina!
Turkish[tr]
Petrol kazma iznimle falan ilgilendiği yok.