Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك من فضلك الخروج من البيت النطاطي ؟
Czech[cs]
Můžete odejít ze skákacího hradu?
German[de]
Könnten Sie die Hüpfburg verlassen?
Greek[el]
Θα κατεβείτε από το τραμπολίνο;
English[en]
Can you please get out of the bounce house?
Spanish[es]
¿Podría salir del castillo inflable?
Finnish[fi]
Voisitteko tulla pois sieltä?
French[fr]
Pouvez-vous sortir de la maison gonflable?
Croatian[hr]
Mo ete li molim vas da izađete iz kuće?
Hungarian[hu]
Kijönne az ugrálóvárból?
Indonesian[id]
Bisakah Anda keluar rumah bouncing?
Italian[it]
Potrebbe gentilmente uscire dal castello gonfiabile?
Norwegian[nb]
Kan du gå ut av hoppeslottet?
Dutch[nl]
Wilt u het springkasteel verlaten?
Polish[pl]
Mógłby Pan wyjść?
Portuguese[pt]
Pode sair da casa insuflável?
Romanian[ro]
Poate, te rog iesi din casa saritura?
Russian[ru]
Не могли бы вы вылезти?
Serbian[sr]
Možete li molim vas da izađete iz kuće?
Swedish[sv]
Var snäll och gå ut ur hopptornet.
Turkish[tr]
Zıplama evinden çıkar mısınız lütfen?