Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро в семейството ни се роди малката Руби.
Czech[cs]
Před nedávnem se nám do rodiny narodila malá Ruby.
Danish[da]
For kort tid siden blev lille Ruby født ind i vores familie.
German[de]
Vor kurzem wurde die kleine Ruby in unsere Familie geboren.
English[en]
A short time ago little Ruby was born into our family.
Spanish[es]
Hace poco, nació en nuestra familia la pequeña Ruby.
Finnish[fi]
Jokin aika sitten perheeseemme syntyi pieni Ruby.
Fijian[fj]
Ena dua na gauna lekaleka sa oti, a sucu o Ruby lailai ena neitou matavuvale.
French[fr]
Récemment, une petite Ruby est née dans notre famille.
Hungarian[hu]
Nemrég megszületett a családunkba a kis Ruby.
Italian[it]
Da poco, nella nostra famiglia, è nata la piccola Ruby.
Korean[ko]
얼마 전 저희 가족에게 귀여운 루비가 태어났습니다.
Norwegian[nb]
For ikke lenge siden ble lille Ruby født inn i vår familie.
Dutch[nl]
Onlangs is de kleine Ruby in onze familie geboren.
Polish[pl]
Niedawno w naszej rodzinie urodziła się mała Ruby.
Portuguese[pt]
Há pouco tempo, a pequena Ruby nasceu em nossa família.
Romanian[ro]
Cu puţin timp în urmă, micuţa Ruby s-a născut în familia noastră.
Russian[ru]
Недавно в нашей семье родилась малышка Руби.
Samoan[sm]
I se taimi e lei mamao atu, na fanau mai ai Ruby i lo matou aiga.
Swedish[sv]
För inte så länge sedan föddes lilla Ruby in i vår familj.
Tagalog[tl]
Di pa katagalan, isinilang ang munting si Ruby sa aming pamilya.
Tongan[to]
Ne toki fāʻeleʻi mai ʻa Lupi ki homau fāmilí.
Tahitian[ty]
Aita i maoro a‘e nei, ua fanauhia te aiû o Ruby i roto i to matou utuafare.
Vietnamese[vi]
Cách đây không lâu, bé Ruby sinh ra trong gia đình chúng tôi.