Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се препоръчва използването на примати и тяхното използване следва да е обосновано.
Czech[cs]
Primáti se nedoporučují a jejich použití musí být odůvodněno.
Danish[da]
Primater anbefales ikke, og brug af dem skal forsvares.
German[de]
Primaten werden nicht empfohlen, und ihre Verwendung ist zu begründen.
Greek[el]
Η χρήση πρωτευόντων θηλαστικών δεν συνιστάται και θα πρέπει να αιτιολογείται.
English[en]
Primates are not recommended and their use should be justified.
Spanish[es]
No se recomiendan los primates; su uso ha de justificarse.
Estonian[et]
Esikloomaliste kasutamine ei ole soovitatud ja nende kasutamist tuleb põhjendada.
Finnish[fi]
Kädellisiä ei suositella, ja niiden käytön olisi oltava perusteltua.
French[fr]
Les primates ne sont pas recommandés et leur utilisation doit être justifiée.
Hungarian[hu]
Főemlősök használata nem javasolt, külön indoklást igényel.
Italian[it]
Si raccomanda di non utilizzare primati, la cui scelta va motivata.
Lithuanian[lt]
Primatai nerekomenduojami, tad jų naudojimas turi būti pagrįstas.
Latvian[lv]
Izmantot primātus nav ieteicams, un to izmantošana būtu jāpamato.
Maltese[mt]
L-użu tal-primati mhux rakkomandat u jekk isir għandu jkun ġustifikat.
Dutch[nl]
Primaten zijn niet aan te bevelen en voor het gebruik daarvan moeten goede redenen zijn.
Polish[pl]
Naczelne nie są zalecane, a ich wykorzystanie powinno być uzasadnione.
Portuguese[pt]
Não se recomendam primatas, cuja utilização deve ser justificada.
Romanian[ro]
Nu se recomandă primatele, iar folosirea lor trebuie justificată.
Slovak[sk]
Primáty sa neodporúčajú a ich použitie musí byť odôvodnené.
Slovenian[sl]
Uporaba primatov se ne priporoča in njihovo uporabo je treba upravičiti.
Swedish[sv]
Primater rekommenderas inte och användning av dem måste motiveras.