Besonderhede van voorbeeld: 8814791236841137141

Bulgarian

Г-н Стивънс ме помоли да поема офиса в Женева. За година или повече. Мисля че искам да опитам.

Bosnian

Gospodin Stevens me je pitao da preuzmem poslovnicu u Ženevi na godinu ili duže, i mislim da bih možda voljela da probam to.

Danish

Mr. Stevens har bedt mig overtage kontoret i Geneve i et år eller mere. Og det tror jeg gerne, jeg vil prøve.

Greek

Ο κύριος Στίβενς μού ζήτησε να αναλάβω το γραφείο της Γενεύης για κάνα χρόνο, ίσως και περισσότερο, και νομίζω πως θα ήθελα να το δοκιμάσω.

English

Mr Stevens has asked me to take over the Geneva office for a year or longer, and I think I might like to try that.

Finnish

Mr Stevens pyysi minua ottamaan Geneven toimiston hoitooni. Olisin siellä vuoden tai kauemmin. Minä haluaisin kokeilla sitä.

French

M. Stevens m'a demandé de gérer le bureau de Genêve pour un an, peut-être plus. Je crois que j'aimerais tenter l'expérience.

Italian

II signor Stevens mi ha chiesto di occuparmi dell'ufficio di Ginevra per un anno o di più, e credo di voler provare.

Dutch

Mr Stevens heeft me gevraagd Genève over te nemen... voor minstens een jaar. En ik denk dat ik dat wel wil proberen.

Polish

Pan Stevens chce, żebym przynajmniej przez rok zajęła się biurem w Genewie. Mam ochotę spróbować.

Portuguese

Sr. Stevens pediu-me para assumir o cargo em Genebra por um ano ou mais, e eu acho que eu gostaria de tentar isso.

Romanian

D-l Stevens mi-a cerut să mă ocup de biroul din Geneva pentru un an sau mai mult, şi cred că aş vrea să încerc.

Serbian

Gospodin Stivens me je pitao da preuzmem poslovnicu u Ženevi na godinu ili duže, i mislim da bih možda volela da probam to.

Turkish

Bay Stevens benden bir yıl veya daha uzun süreliğine Cenova ofisinin başına geçmemi istedi, ve bunu denemek hoşuma gidebilir.