Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 AEP е дружество за производство на електроенергия, контролирано от Electrabel Italia SpA (наричано по-нататък „Electrabel Italia“) и от AceaElectrabel Holding SpA (наричано по-нататък „AceaElectrabel“), всяко от които притежава по 50 % от него.
English[en]
3. AEP is a an electricity generating company controlled equally by Electrabel Italia SpA (‘Electrabel Italia’) and by AceaElectrabel Holding SpA (‘AceaElectrabel’).
Spanish[es]
3 AEP es una sociedad cuya actividad consiste en la generación de energía eléctrica, controlada por Electrabel Italia SpA (en lo sucesivo, «Electrabel Italia») y por AceaElectrabel Holding SpA (en lo sucesivo, «AceaElectrabel»), en un 50 % cada una.
Estonian[et]
3 AEP on elektrienergiat tootev äriühing, mida kontrollivad Electrabel Italia SpA (edaspidi „Electrabel Italia”) ja AceaElectrabel Holding SpA (edaspidi „AceaElectrabel”), mõlemad 50% ulatuses.
Finnish[fi]
3 AEP on sähköntuotantoa harjoittava yhtiö, josta Electrabel Italia SpA (jäljempänä Electrabel Italia) omistaa 50 prosenttia ja AceaElectrabel Holding SpA (jäljempänä AceaElectrabel) 50 prosenttia.
French[fr]
3 AEP est une société de génération d’énergie électrique, contrôlée par Electrabel Italia SpA (ci-après «Electrabel Italia») et par AceaElectrabel Holding SpA (ci-après «AceaElectrabel»), à raison de 50 % chacune.
Hungarian[hu]
3 Az AEP villamosenergia-termeléssel foglalkozó társaság, amelyet 50%‐ban az Electrabel Italia SpA (a továbbiakban: Electrabel Italia), 50%‐ban pedig az AceaElectrabel Holding SpA (a továbbiakban: AceaElectrabel) irányít.
Lithuanian[lt]
3 AEP yra elektros energiją gaminanti bendrovė, kurią kontroliuoja Electrabel Italia SpA (toliau – Electrabel Italia) ir AceaElectrabel Holding SpA (toliau – AceaElectrabel), abi turinčios po 50 % akcijų.
Latvian[lv]
3 AEP ir sabiedrība, kura piegādā elektroenerģiju un kuru kontrolē Electrabel Italia SpA (turpmāk tekstā – “Electrabel Italia”) un AceaElectrabel Holding SpA (turpmāk tekstā – “AceaElectrabel”), proti, katra 50 % apmērā.
Maltese[mt]
3 Electrabel Italia SpA (iktar ’il quddiem “Electrabel Italia”) u AceaElectrabel Holding SpA (iktar ’il quddiem “AceaElectrabel”) huma kull waħda proprjetarji ta’ 50 % tal-ishma ta’ AEP, li hija kumpannija għall-ġenerazzjoni tal-enerġija elettrika.
Dutch[nl]
3 AEP is een vennootschap die elektriciteit produceert en, telkens voor 50 %, wordt gecontroleerd door Electrabel Italia SpA (hierna: „Electrabel Italia”) en AceaElectrabel Holding SpA (hierna: „AceaElectrabel”).
Romanian[ro]
3 AEP este o societate producătoare de energie electrică controlată de Electrabel Italia SpA (denumită în continuare „Electrabel Italia”) și de AceaElectrabel Holding SpA (denumită în continuare „AceaElectrabel”) în proporție de 50 % fiecare.
Slovak[sk]
3 AEP je spoločnosť vyrábajúca elektrickú energiu, ktorá je z 50 % kontrolovaná spoločnosťou Electrabel Italia SpA (ďalej len „Electrabel Italia“) a z 50 % spoločnosťou AceaElectrabel Holding SpA (ďalej len „AceaElectrabel“).
Slovenian[sl]
3 AEP je družba, ki se ukvarja s proizvodnjo električne energije, v kateri imata družbi Electrabel Italia SpA (v nadaljevanju: Electrabel Italia) in AceaElectrabel Holding SpA (v nadaljevanju: AceaElectrabel) vsaka 50-odstotni nadzor.