Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
размерите трябва да съответстват на показаните на фигура 16 и в таблица 11.
Czech[cs]
Normalizované točnice musí mít rozměry podle obrázku 16 a tabulky 11.
Danish[da]
De i figur 16 og tabel 11 anførte dimensioner skal overholdes.
German[de]
Genormte Sattelkupplungen müssen den in Abbildung 16 und Tabelle 11 angegebenen Abmessungen entsprechen.
Greek[el]
οι διαστάσεις πρέπει να συμφωνούν με εκείνες του σχήματος 16 και του πίνακα 11·
English[en]
the dimensions shall be as shown in Figure 16 and Table 11.
Spanish[es]
Las dimensiones serán las indicadas en la figura 16 y el cuadro 11.
Estonian[et]
mõõtmed peavad vastama joonisele 16 ja tabelile 11.
Finnish[fi]
Kuvassa 16 ja taulukossa 11 annettuja mittoja on noudatettava.
French[fr]
Leurs dimensions doivent être celles indiquées à la figure 16 et au tableau 11.
Croatian[hr]
dimenzije moraju biti u skladu sa slikom 16. i tablicom 11.
Hungarian[hu]
méreteiknek meg kell felelniük a 16. ábrán és a 11. táblázatban megadott méreteknek;
Italian[it]
Le dimensioni devono corrispondere a quelle riportate nella figura 16 e tabella 11.
Lithuanian[lt]
matmenys turi atitikti nustatytuosius 16 brėžinyje ir 11 lentelėje.
Latvian[lv]
Izmēriem jābūt tādiem, kā norādīts 16. attēlā un 11. tabulā.
Maltese[mt]
id-dimensjonijiet għandhom ikunu kif murija fil-Figura 16 u t-Tabella 11.
Dutch[nl]
ze moeten de in figuur 16 en tabel 11 aangegeven afmetingen hebben;
Polish[pl]
wymiary muszą być zgodne z rysunkiem 16 i tabelą 11;
Portuguese[pt]
as dimensões devem ser as indicadas na figura 16 e no quadro 11;
Romanian[ro]
dimensiunile acestora trebuie să fie cele indicate în figura 16 și în tabelul 11;
Slovak[sk]
Musia mať rozmery uvedené na obrázku 16 a v tabuľke 11.
Slovenian[sl]
Mere so take, kakršne so prikazane na sliki 16 in v tabeli 11,
Swedish[sv]
Måtten ska vara de som anges i figur 16 och tabell 11.