Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Еднократните плащания се използват в рамките на три години след първото плащане.
Czech[cs]
Paušální částky musí být využity do tří let od první platby.
Danish[da]
De tildelte faste beløb skal bruges inden tre år fra den første udbetaling.
Greek[el]
Οι κατ’ αποκοπήν πληρωμές χρησιμοποιούνται εντός τριών ετών από την πρώτη πληρωμή.
English[en]
The lump-sum payments shall be used within three years from the first payment.
Spanish[es]
Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago.
Estonian[et]
Ühekordseid makseid kasutatakse kolme aasta jooksul alates esimesest maksest.
Finnish[fi]
Kertaluonteiset maksut on käytettävä kolmen vuoden kuluessa ensimmäisestä maksusta.
French[fr]
Les paiements forfaitaires sont utilisés dans les trois ans à compter de la date du premier décaissement.
Irish[ga]
Úsáidfear na híocaíochtaí cnapshuime laistigh de thrí bliana ón gcéad íocaíocht.
Italian[it]
I pagamenti forfettari sono utilizzati entro tre anni dal primo pagamento.
Lithuanian[lt]
Vienkartinės išmokos panaudojamos per trejus metus nuo pirmosios išmokos gavimo.
Latvian[lv]
Vienreizējos piešķīruma maksājumus izmanto trīs gados no pirmā maksājuma dienas.
Maltese[mt]
Il-pagamenti f’somma waħda għandhom jintużaw fi żmien tliet snin mill-ewwel pagament.
Dutch[nl]
De forfaitaire steunbetalingen worden binnen drie jaar na de eerste betaling gebruikt.
Polish[pl]
Płatności ryczałtowe zostaną wykorzystane w ciągu trzech lat od otrzymania pierwszej płatności.
Portuguese[pt]
Os montantes fixos pagos são utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento.
Slovak[sk]
Tieto jednorazové platby sa použijú do troch rokov od prvej platby.
Slovenian[sl]
Pavšalna plačila se porabijo v treh letih od prvega izplačila.
Swedish[sv]
Schablonbeloppsbetalningarna ska utnyttjas inom tre år efter den första utbetalningen.