Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Основните пречки пред по-добрата координация между донорите са липсата на сътрудничество от страна на правителството на Хондурас и съпротива от страна на някои донори.
Czech[cs]
Hlavní překážkou lepší koordinace byla nespolupráce honduraské vlády a odpor některých dárců.
German[de]
Die Haupthindernisse für eine bessere Geberkoordinierung waren die mangelnde Kooperation seitens der Regierung von Honduras sowie Widerstand vonseiten einiger Geber.
English[en]
The main obstacles to better donor coordination were the lack of cooperation by the Honduran Government and resistance on the part of some donors.
Spanish[es]
Los principales obstáculos a una mayor coordinación de los donantes eran la falta de cooperación del Gobierno de Honduras y la resistencia de algunos donantes.
Finnish[fi]
Avunantajien välisen koordinoinnin parantamisen esteenä oli lähinnä se, ettei Hondurasin hallitus ollut yhteistyöhaluinen, ja se, että jotkin avunantajat suhtautuivat koordinointiin vastahakoisesti.
French[fr]
Les principaux obstacles à une meilleure coordination entre les donateurs étaient le manque de coopération du gouvernement hondurien et les réticences de certains bailleurs de fonds.
Croatian[hr]
Glavne prepreke boljoj usklađenosti donatora su nedovoljna suradnja honduraške vlade i otpor koji pružaju neki donatori.
Hungarian[hu]
Az adományozók közötti megfelelőbb koordinációt leginkább a hondurasi kormány együttműködésének a hiánya, valamint egyes adományozók ellenállása gátolta.
Maltese[mt]
L-ostakoli prinċipali għal koordinazzjoni aħjar tad-donaturi kienu n-nuqqas ta ’ kooperazzjoni mill-Gvern tal-Honduras u r-reżistenza min-naħa ta ’ xi wħud mid-donaturi.
Dutch[nl]
De belangrijkste belemmeringen voor een betere coördinatie tussen de donoren was het gebrek aan medewerking van de regering van Honduras en weerstand bij sommige donoren.
Polish[pl]
Główne przeszkody w lepszej koordynacji darczyńców to brak współpracy ze strony rządu Hondurasu oraz opór ze strony niektórych darczyńców.
Portuguese[pt]
Os principais obstáculos a uma melhor coordenação dos doadores foram a falta de cooperação do Governo das Honduras e a resistência de alguns doadores.
Slovak[sk]
Hlavnými prekážkami lepšej koordinácii darcov bola nespolupráca honduraskej vlády a nesúhlas niektorých darcov.
Swedish[sv]
De största hindren för en bättre givarsamordning var det bristande samarbetet från Honduras regerings sida och motstånd från några givare.