Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد اجتمع هذا التباين الواضح مع الهجمة الشرسة على حزب البرنامج المدني الليبرالي في جعل إمكانية إقامة تحالف يميني معتدل أمراً مستحيلاً.
Czech[cs]
Tento kontrast spolu se silným útokem na liberální Občanskou platformu znemožnil vytvoření umírněné pravicové koalice.
German[de]
Im Verbund mit den starken Angriffen gegen die liberale Bürgerplattform (PO) machte dieser Kontrast die Bildung einer Mitte-Rechts-Koalition unmöglich.
English[en]
This contrast, and a strong attack on the liberal Civic Platform, made it impossible to create a moderate right-wing coalition.
Spanish[es]
Este contraste, sumado a un ataque contundente a la liberal Plataforma Cívica, hizo que resultara imposible crear una coalición de derecha moderada.
French[fr]
Ce contraste, qui est aussi une attaque virulente de la libérale Plateforme civique, a permis de mettre sur pieds une coalition modérée de droite.
Russian[ru]
Данный контраст и активное нападение на либеральную Гражданскую платформу, сделали невозможным создание умеренной коалиции правого толка.
Chinese[zh]
这一反差,以及对自由主义的公民纲领党的强烈攻击,使得要组建一个温和的右翼联盟变得不再可能。