Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-вероятно е заради храната, с която се тъпча от години.
Czech[cs]
Asi ze všeho toho špatného jídla, co celé roky jím, že jo.
English[en]
Probably all that bad food I've eaten over the years.
Spanish[es]
Probablemente basada en la mala alimentación Que he comido a lo largo de los años.
French[fr]
Sûrement cette malbouffe que j'ingurgite.
Croatian[hr]
Vjerovatno zbog mog načina prehrane.
Hungarian[hu]
Biztos attól a sok rossz kajától, amit évek alatt megettem.
Italian[it]
Probabilmente per colpa di tutta quella robaccia che ho mangiato, no?
Portuguese[pt]
Provavelmente, todos os alimentos que mal tenho comido nos últimos anos.
Romanian[ro]
Probabil de la mâncarea proastă care am mâncat-o ani întregi.
Turkish[tr]
Yıllardır yediğim sağlıksız yiyeceklerden olsa gerek.